یک عشق سوان

یک عشق سوان بخش مستقل و چکیده ای است از شاهکار مارسل پروست، رمان در جستجوی زمان از دست رفته و دریچه ای به دنیای بیکران این اثر. این رمان که پرخواننده ترین قسمت این اثر هم هست حکایت عشق و حسادت سوان است به زنی به نام اُدِت. مارسل پروست به روان شناسی دلباختگی می پردازد و پیدایش و شکل گیری عشق را در دل عاشق بررسی می کند. خواننده همراه دلداده هر لحظه عشق و تبعاتش را حس می کند، از همان نخستین بارقه ی عشق تا لحظه ی رهایی اش همراه عاشق پیش می رود، و با او همدل و دمساز می شود.
یک عشق سوان جهانی شگفت انگیز است که پروست هزارتوهای رازآلودش را به خواننده می نمایاند.
تمام رمان ها و ترجمه های شهلا حائری و همچنین کتاب او درباره ی مارسل پروست، در سایه ی مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسیده است.